I'm launching an e-shop here in France proposing these SSD alternatives for Macbook Air & Macbook Pro. I'm still testing and validating some parts.
I wanted to try that PCI-e adapter too.
Did you try the solution you mentioned ?
How did it go, did it worked well? Did you have firmware issues as continuum said ?